<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">

  <!-- Accueil FR -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>

  <!-- Accueil EN -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.95</priority>
  </url>

  <!-- Cours FR + EN alternates -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/rcp-pls.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/rcp-pls.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/first-aid-cpr.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/first-aid-cpr.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/rcp-pls.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/first-aid-cpr.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/initiation-premiers-secours.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/initiation-premiers-secours.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/workplace-emergency-response.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/workplace-emergency-response.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/initiation-premiers-secours.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/workplace-emergency-response.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/ps-pediatriques.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/ps-pediatriques.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/pediatric-first-aid.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/pediatric-first-aid.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/ps-pediatriques.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/pediatric-first-aid.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/brevet-premiers-secours.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/brevet-premiers-secours.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/comprehensive-certificate.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/comprehensive-certificate.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/brevet-premiers-secours.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/comprehensive-certificate.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/damage-control.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/damage-control.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/damage-control.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/damage-control.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/damage-control.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/damage-control.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>

  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/cours/team-building.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/team-building.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/team-building.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.85</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/courses/team-building.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/cours/team-building.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/courses/team-building.html"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>

  <!-- Dates -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/dates/</loc>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>

  <!-- Contact FR + EN -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/contact/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/contact/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.7</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/contact/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/contact/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/contact/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.65</priority>
  </url>

  <!-- FAQ FR + EN -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/faq/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/faq/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/faq/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.6</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/faq/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/faq/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/faq/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>

  <!-- Ressources FR + EN -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/ressources/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/ressources/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/resources/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/resources/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/ressources/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/resources/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.45</priority>
  </url>

  <!-- Temoignages FR + EN -->
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/temoignages/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/temoignages/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/testimonials/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.5</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://pelican.brussels/en/testimonials/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr-BE" href="https://pelican.brussels/temoignages/"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://pelican.brussels/en/testimonials/"/>
    <lastmod>2026-04-04</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.45</priority>
  </url>

  <!-- Legal FR -->
  <url><loc>https://pelican.brussels/legal/mentions-legales.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.3</priority></url>
  <url><loc>https://pelican.brussels/legal/politique-de-confidentialite.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.3</priority></url>
  <url><loc>https://pelican.brussels/legal/cgv.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.3</priority></url>

  <!-- Legal EN -->
  <url><loc>https://pelican.brussels/en/legal/legal-notice.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.25</priority></url>
  <url><loc>https://pelican.brussels/en/legal/privacy-policy.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.25</priority></url>
  <url><loc>https://pelican.brussels/en/legal/terms.html</loc><lastmod>2026-04-04</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><priority>0.25</priority></url>

</urlset>
